27.耳が良いとは？
2024年08月27日 17:46
スーパーで買い物をしている時、よくこんな場面に出くわしませんか？
「ポイントカードはお持ちですか？」
「レジ袋はご必要ですか？」
と店員さんが言って、お客さんの方が
「はい！？」と言って聞き直している場面。
店員さんの声が聞き取りづらい場合ももちろんあると思いますが、果たしてそれは本当に聴力だけの問題でしょうか？
僕は、ここに「想像力」の要素が含まれていると思っています。
言語のコミュニケーションというのは、音だけでは完璧とはなりません。
この場面では相手が何を言うのかな？と状況に応じて想像をしながら会話をしている訳です。（さらにそれを補足する役割としてボディランゲージやアイコンタクトがありますよね）
レジで店員さんから掛けられる言葉なんて、バリエーションは限られていますよね。「袋」「～イント」など断片的にでも聞き取れれば、後の部分は想像で補うことができます。
「耳が良い」とは、「文字通りの聴力の良さ」＋「想像力の高さ」なのではないでしょうか。
英語の学習においても、きっと同じですよ。
レジでついつい聞き直してしまうあなた、きっと英語が苦手なのではないでしょうか？