24.では英語習得へのアプローチ方法は？
2024年08月27日 17:45
とは言えとは言え、今の日本の教育において、英語の勉強から逃げるわけにはいきませんよね。
ここでいう英語は、喋る英語とは少し離れたものとなるでしょう。
受験英語と言っても良いかもしれません。
テストで良い点を取るための英語において求められる力は、
「日本語で頭の中で正しく論理的な文章を作る」⇒「それを英語に翻訳する」という力です。
もちろん、日本語で考えることをすっ飛ばせればそれこそ真の英語の話者と呼べるでしょうが、そんなことは最初から無理に決まっています。
まずは頭の中で日本語を論理的に組み立てられる必要があるのです。
つまり何が言いたいかといいますと、、、
「英語の学習においても結局日本語力が何より必要なんじゃないか」
ということです。
基礎となる日本語力があっての、英語の学習なのです。
そこを無視しては通れません。
英語の参考書、説明文は全部日本語ですよ？